]> RDF Sitemap Vocabulary Experimental vocabulary to represent relationship between resources in a site. Some property terms correspond to some XHTL link types, but semantics of section/subsection are different form those link types. Also as a test to use POWDER expressions. サイト内のリソースの関係を表現するための実験語彙。プロパティはいちおうXHTMLのリンク型にも対応するが、section/subsectionの意味は微妙に異なる。POWDERによるリソースグループ表現の実験も兼ねる。 2007-10-08 2018-07-14 Version 0.60 - testing and unstable 神崎正英 Node A resource as a node in a site map. It can be a document, image, etc (or even part of a document if necessary. Different from foaf:Document in that this can represent a fragment of a document). サイトマップ中のノードとなるリソース。文書、画像など（あるいは必要なら文書の一部。文書フラグメントもリソースとして表現する点でfoaf:Documentとは異なる）。 Node Group Represents a set of nodes grouped by a definition, expressed with POWDER outline methodology. It can be an entire site, or part of a large site (sub-site). グループ化されたノードリソースの集合。サイト全体、もしくはその一部を構成するグループ（サブサイト）を表現する。グループの定義はPOWDERを用いることを想定。グループは、プロパティentryNodeによって（ツリーの出発点となる）ノードに結び付けられる。 Site A resource that represents an entire site, which is a special case of a node group. NodeGroupの中でも、特にサイト全体を表すもの。 Collection [testing] A resource that represents a set of nodes, while being a node by itself, e.g. channel of RSS. Different from NodeGroup which is just a set, not a node. [testing] Nodeのグループでありつつ、それ自身もノードとみなされるもの。たとえばRSSのchannel。NodeGroupはノードにはならないことに注意。 Start A resource that serves as the first node in a NodeGroup. An xhtml:start can be expressed with an instance of this class connected by 'relation' or 'part' property. NodeGroupの出発点となるノードを表す。xhtml:startはこのインスタンスを'related' or 'part'で結びつけることで表現できる。 Help A resource that provides help information. An xhtml:help can be expressed with an instance of this class connected by 'relation' or 'part' property. ヘルプを提供するノードを表す。xhtml:helpはこのインスタンスを'relation' or 'part'で結びつけることで表現できる。 related represents genreral relationship between nodes. ノード間につながりがあることを表す一般的プロパティ。 child Subject node has the object node as a child in a sitemap tree. 主語ノードは目的語ノードをサイトマップ木の子供として持つ。 section Subject node has the object node as section (child in a sitemap tree). Note the subject is not a group (collection) of nodes (that is the definition of XHTML link type). Such group, which includes object node, should be represented as a 'NodeGroup', and related to the subject by 'entryNode'. 主語ノードは目的語ノードをセクション（サイトマップ木構造での子）として持つ。主語はノードグループではないことに注意（XHTMLリンク型ではcollection of documentsと定義）。目的語ノードを含むグループは'NodeGroup'として表現し、'entryNode'によって主語ノードの結びつけることができる。 subsection Subject node has the object node as subsection. Defined here just for compatibility. The semantics should be: section(a, b) ∧ section(b, c) => subsection(a, c) . 主語ノードは目的語ノードをサブセクションとして持つ（互換性のためのみに定義。意味的には、bがaのセクションで cがbのセクションなら cはaのサブセクション）。 work Object node is an individual work page (child in a sitemap tree) linked from the subject node. This is a leaf node in a sitemap. 目的語ノードは主語ノードからリンクされる個別作品ページ（サイトマップ木構造での子）である。サイトマップの終点ノードとなる。 next Corresponds to xhtl:next. Refers to the next node in an linear sequence of nodes. prev Corresponds to xhtl:prev. Refers to the previous node in an ordered series of nodes. part represents general relationship that the object node is a part of the subject NodeGroup . 目的語ノードが主語グループの一部であることを表す一般的プロパティ。 entry node Relates a NodeGroup and a node of its members Typically, the node is the root of a tree or the entry point of the group, i.e. the cover page if the group represents a site (note POWDER can express members of a group, but it does not connect a group and its members in terms of RDF graph). NodeGroupとそのメンバー中のノードを結びつける。通常、目的語ノードはツリーのルートもしくはグループの入り口で、サイトならばトップページとなる（POWDERの表現はグループとノードをRDFグラフ上では結び付けないので、このプロパティを用いてグラフをつなぐ） item The object node is an item of the subject Collection. Note the object can be a collection as well. collection The subject Node is an item of the object Node. Note the subject can be a collection as well. channel The object node is RSS channel of the subject node, i.e. the subject is an item in the object feed. Help to avoid container model in RSS1.0 . feed [testing] The object Collection is a feed of the subject node (site). Object feed can be external to the site. testing owner The object is the owner of the subject resourece. The owner is not necessarily the creator. 目的語は主語リソースの所有者であることを表す一般的プロパティ。所有者は作者であるとは限らない。 testing You can use this vocabulary to describe a simple site map. The map:section properties relate site top page and section top pages. The map:work properties relate them to leaf pages. 簡単なサイトマップの例。map:sectionはセクション間の関係、map:workはセクションと個別ページの関係を表現する。 map: ]]> An example of a bit more elaborated map of the same site as above example. The site is defined by POWDER property wdr:includeHosts as resources in a host www.kanzaki.com, and connected its top page by map:entryNode. Note URI http://www.kanzaki.com represents the site while http://www.kanzaki.com/ represents its cover page in this example. Both are the same in resource retrieval, but different URIs. 上と同じサイトの、やや詳しいマップ記述の例。サイトはPOWDERのwdr:includeHostsによってホストwww.kanzaki.com内のリソースとして定義され、map:entryNodeによってそのトップページに結び付けられる。サイト全体とトップページのURIの使い分けに注意。 map: www.kanzaki.com Cahier de la Musique Symphony database Metadata and Semantic Web Introduction to FOAF Exif2RDF metadata extraction ]]>