荒海や佐渡によこたふ天河

rdf:type

rdfs:label

"荒海や佐渡によこたふ天河"

schema:name 3

"あらうみやさどによこたうあまのがわ" @ja-kana

schema:name

"荒海や佐渡によこたふ天河" @ja

schema:name

"ara umi ya / Sado ni yokotau / Ama-no-gawa" @ja-latn

schema:about

schema:category

schema:creator

schema:dateCreated

"1689"

schema:description

"本位句季語: 天の川（秋）"

schema:temporal

schema:workExample

#e-1
rdfs:label	"荒海や佐渡によこたふ天河"
schema:exampleOfWork	https://jpsearch.go.jp/entity/work/芭蕉.h1547 (☞ 荒海や佐渡によこたふ天...)

schema:workTranslation 3

#tr-1
rdfs:label	"Turbulent the sea— / across to Sado stretches / the Milky Way"
schema:translationOfWork	https://jpsearch.go.jp/entity/work/芭蕉.h1547 (☞ 荒海や佐渡によこたふ天...)

schema:workTranslation

#tr-2
rdfs:label	"billow-crested seas! / flowing towards Sado Isle / heaven’s Milky Way"
schema:translationOfWork	https://jpsearch.go.jp/entity/work/芭蕉.h1547 (☞ 荒海や佐渡によこたふ天...)

schema:workTranslation

#tr-3
rdfs:label	"the rough sea / stretching out towards Sado / the Milky Way"
schema:translationOfWork	https://jpsearch.go.jp/entity/work/芭蕉.h1547 (☞ 荒海や佐渡によこたふ天...)