二十一代集を電書リーダーで読む21 Imperial-commissioned Waka Anthologies in E-Book reader
Notes
- ジャパンサーチの『二十一代集データベース』（国文学研究資料館）各歌メタデータから動的に電子書籍ファイルを生成し、電書リーダーBibiで表示するものです。雛形となるEPUBファイルは、でんでんコンバーターを用いて作成しました。
- 各歌末尾の括弧内に歌集・部位・歌番号を記し、そこからRDF詳細ページにリンクしています（歌番号は国文学研究資料館によるもので、国歌大観の番号とは若干異なる場合があります）。また歌集もしくは百人一首を表示した場合は、各歌人名からその歌人の歌を検索表示できます。
- 歌および歌人名の表示は国文学研究資料館蔵二十一代集（正保版本）の原表記を用いています。
- 百人一首の歌人通称が原表記と異なる場合は（）内に示します。
- 歌人の検索にはジャパンサーチ正規化名を用います。歌人入力ボックスでは部分入力で正規化名の候補をサジェストします。
- 百人一首は、まだジャパンサーチに必要な情報がないので、独自に対応表を用意して抽出しています（将来ジャパンサーチにも追加予定）
- 歌集の場合、巻ごとの目次を動的に構成してみていますが、（文字サイズの関係か）リンク先が若干手前になってしまうようです。後の巻ほどずれが大きくなるため、見出しが見えない場合は、巻数分のページほど先に進めてみてください。
- Explore the poem metadata of 21daishuu Database (二十一代集データベース) in Japan Search as an E-book with Bibi reader. Template EPUB file is generated by Den-den Converter.
- At the end of each poem, <bookname, theme, poem number> is displayed with a link to RDF information. Also, each author name is a trigger to select the author's poems (when a book or Ogura Hyakunin-isshu is selected).
- The display text and name of the author of each poem is the original expression in NIJL's Shoho-edition
- If the common name in Ogura Hyakunin-isshu is different from the original name, the foremer will be shown in ().
- Search name for author query should be Japan Search normalized names. Suggestion will be provided on the author input box.
- For Hyakunin-isshu (百人一首) English translation by Clay MacCauley will be added to each poem (experimental).
- For a poem book, table of contents of each volume will be generated on the fly. There is, unfortunately, some gap between the toc link destination and the real position of the volume heading (the gap increases on later volume). Please go forward several pages if you cannot find the designated heading.
