Style Guide for online hypertext
オンライン・ハイパーテキストのためのスタイルガイド

©Tim BL 1992,93,94,95 All rights reserved.
Translated by M. Kanzaki. See notes.
原文はhttp://www.w3.org/Provider/Style/を参照。

このガイドは、効果的にあなたの知識を読者に伝えることができるWWW ハイパーテキスト・データベースの作成を支援するために構想されました。 これは、読者のコメントと多くのオンラインドキュメントの提供者の要望に基づいて準備されてきたものです。部分的に個人の嗜好やあるいは一般常識のようなものに影響されていることろもありますが、論点全体としては待ち望まれてきたものなので、ここに提供することにしました。

このガイドは順を追って読むように構成されていますが、これにとらわれる必要はありません。内容は次のようになっています：

• イントロダクション
• サーバー管理者のためのエチケット
• クールなURIは変わらない(1998)
• 作品の全体的な構造
  • 読者にとっての構造
  • ツリー構造
  • ドキュメントの大きさ
  • 参照、それともコピー？
• ドキュメントの内部について
  • サインしよう！
  • 進捗状況を明記しよう
  • リンクを本文の流れに組み込もう
  • よいタイトル
  • 特定のブラウザに向けて書かないこと
  • 標準的なHTMLを使う (1997)
  • スタイルシートを使う (1997)
  • 印刷することも考えよう
  • 読みやすい工夫をしよう
  • メカニズムについて書かないこと
• ドキュメントをテストしよう
• まとまりのないもの：関連するけれどもランダムな考え。作成中。
  • 許容できるコンテント
  • 教育的なハイパーテキストと「なぜ」のリンク
  • なぜ「なぜのリンク」が必要なのか
• 参考となるリソース
• Reader comments（このページは翻訳していません。オリジナルへのリンクです）

以上のリストは、個別の読者からのコメントを除き、このガイドの内容すべてを列挙したものです。