カルチュラル・ジャパンのあつめかた

多分野統合ポータルの課題と対策
RDF：シンプルで柔軟なモデル
ジャパンサーチ利活用スキーマ
多様なデータから利活用スキーマRDFへ
カルチュラル・ジャパンへの応用
IIIFマニフェストも利用する
URIを利用した情報の追加
アイテム記述RDFの活用：富嶽三十六景集
まとめ
参照先

多分野統合ポータルの課題と対策

多ソース利用の課題
- 分散していてアクセス方法もさまざま
- 取得できるデータ形式がさまざま
- 同一対象でもIDや記述がさまざま
アクセス
- メタデータのポータルをつくり発信元にリンク
- 分野ごとに先達あり
データ形式
- 記述の基本要素を単純化する（シンプルなものを組み合わせる）
- スキーマを固定せず柔軟にする（異なるモデルや語彙でも吸収できる）
IDと記述
- グローバルな識別子＝多様につながるリンクするデータ
- 値のばらつきを正規化。ただし元データも確認できること
  - "葛飾北斎画"、"勝川春朗筆"は「葛飾北斎」に統一するが、元の記述も分かるようにする

RDF：シンプルで柔軟なモデル

さまざまな記述をRDFトリプルで単純化する
- 項目：値ペアの対象（主語）を明示 → 主語―述語―目的語の三つ組（トリプル）
- トリプルの各要素をURIで識別する。目的語が文字列そのものならリテラルとする
- 名前付けしないノード＝空白ノードも可。内部的にのみ共有できる
柔軟なグラフ構造
- 主語、目的語のURIが同じならば、トリプルをつないでグラフを構成できる
- トリプルはあとで繋ぐことができる＝事前にスキーマを固定しなくて良い
- 複合的な値は分解し、空白ノードを用いて構造化できる
  - 「葛飾北斎画」→「作成：作者＝葛飾北斎；役割＝画」
- 内部的にはトリプルが3つあるだけ＝構造化のために関係テーブル設計などは不要

ジャパンサーチ利活用スキーマ

単純記述と構造化記述の二層モデル
- 「いつ」「どこ」「だれ」を中心に値を正規化して単純記述
- 細かな違いや元データは構造化記述で保持する
- 容易なアクセス／検索と詳細さを並立させる二層記述モデル
- 正規化名（chname:葛飾北斎など）は可能な限りWikidataなどLODにリンク
アクセス、ソース情報の分離
- アイテムのメタデータと、その取得やアクセスに関する情報、およびソースに関する情報を分離
- ポータルから提供元への誘導
- 同一対象に関する複数機関からのメタデータ記述の並立

多様なデータから利活用スキーマRDFへ

連携フォーマットと利活用スキーマの2段変換
- 提供元のデータをそのまま維持し、共通ラベルを付加する連携フォーマット
- 連携フォーマットJSONから個別マッピング定義と正規化辞書で利活用スキーマRDFに
- 同時に主要項目値を可能な限り正規化（元値は構造化ノードに保持）

カルチュラル・ジャパンへの応用

海外のオープンデータをマッピング
- メトロポリタン美術館のオープンデータを利活用スキーマに変換してみたのが最初
- API、CSVなど多様な形で提供されるデータを、いったん連携フォーマット準拠のJSONに変換
- ジャパンサーチと同様にマッピング定義 → 利活用スキーマ準拠RDF → CJのRDFストアに投入

IIIFマニフェストも利用する

IIIFマニフェストのポータルから利活用フォーマットへ
- IIIF Discovery in Japanがマニフェストを収集
- IIIFマニフェストのmetadata（labelとvalueの対）をいったん中間形式JSONに変換
- 連携フォーマット型JSON→利活用スキーマのマッピングを用意して変換

URIを利用した情報の追加

翻訳ラベル
- 海外情報は多くが英語ほか日本語以外のラベル → 機械翻訳も利用しながら、日本語化ラベルを加える試み
- URIを使ってマージできるので、翻訳ラベルだけを後付け可能
美術館のアイテムを展覧会情報で利用する
- 展覧会に関する基本情報を利活用スキーマで記述（例：ミネアポリス美術館　日本絵画の名品）
- 展示作品をschema:workFeaturedでアイテム情報にリンク
  - 図録が手元にあれば、展覧会内の部門分けをhasPartとして構造化
- セルフミュージアムで仮想展覧会も可能

アイテム記述RDFの活用：富嶽三十六景集

富嶽三十六景の版画を集約する
- 富嶽三十六景の各版画アイテムを全体からピックアップ（作者、タイプなどを利用）
- WikidataのURIにschema:exampleOfWorkで関連付け同一作品を集約
- それぞれの場所情報をWikidataから取得し、地図に表示

まとめ

世界のデータをポータルに集めて同じモデルで提供
- 所蔵館をこえて横断検索や集約ができる
- 各館のモデルの違い、表記の違いを吸収して一貫した利用
- ジャパンサーチ正規化名はWikidataなどLODにリンク
RDFの柔軟性を生かした利活用スキーマ
- シンプルな検索を可能にするschema.orgの単純記述
- 元データの細かな違い（役割、記述スタイル）を反映する構造化記述
- 標準クエリ言語SPARQLで自在に検索、取得が可能
URIを利用したデータ／グラフの連結
- 情報をあとから追加できる（翻訳ラベル、展覧会情報など）
- 同一作品のバリエーションを、Wikidataなどにつないで集約
- 外部LODから取得する情報も加えて付加価値のある表現ができる

参照先

参照したリソース
1. RDFグラフとリンクするデータ
  <https://www.kanzaki.com/docs/sw/#linkeddata>
2. ジャパンサーチ利活用スキーマの設計と応用, 2020, デジタルアーカイブ学会誌, 4巻4号, p.342-347
  <https://doi.org/10.24506/jsda.4.4_342>
3. ジャパンサーチ利活用スキーマ概説
  <https://jpsearch.go.jp/api/introduction/>
4. The Metropolitan Museum of Art's Open Access Initiative
  <https://github.com/metmuseum/openaccess>
5. メトロポリタン美術館RDF：ジャパンサーチモデル版
  <https://www.kanzaki.com/works/ld/jpsearch/metmuseum>
6. Cultural Japan RDFのソースについて
  <https://ld.cultural.jp/doc/about-sources.html>
7. カルチュラル・ジャパンRDFストア
  <https://ld.cultural.jp/snorql/>
8. IIIF Discovery in Japan
  <https://github.com/nakamura196/iiif>
9. ミネアポリス美術館　日本絵画の名品 (Cultural Japan)
  <https://ld.cultural.jp/data/minneapolis-exhib-2021-japan>
10. ミネアポリス美術館　日本絵画の名品 (Self Museum)
  <https://self-museum.cultural.jp/?collection=https://nakamura196.github.io/cj_ex/iiif/collection/minneapolis-exhib-2021-japan.json>
11. 北斎の富嶽三十六景：Hokusai's Fugaku 36 views
  <https://ld.cultural.jp/app/fugaku36>